Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Английский - ginkgo biloba extract

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийКитайский упрощенный

Категория Здоровье / Mедицина

Статус
ginkgo biloba extract
Текст для перевода
Добавлено ploutos
Язык, с которого нужно перевести: Английский

ginkgo helps maintain health circulation
this statement has not been evaluated by the food and drug administration.this product is not intended in diagnose,treat,cure or prevent any disease.
26 Февраль 2007 12:34





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

27 Февраль 2007 04:47

kafetzou
Кол-во сообщений: 7963
The English is wrong here. It should either be,

"this product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease"

or it should be

"this product is not intended in the diagnosis, treatment, cure or prevention of any disease"

28 Февраль 2007 13:49

ploutos
Кол-во сообщений: 1
谢谢你的热心,但是我是完全按照药物说明打的!