Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинален текст - Английски - ginkgo biloba extract

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиКитайски Опростен

Категория Здраве / Медицина

Заглавие
ginkgo biloba extract
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от ploutos
Език, от който се превежда: Английски

ginkgo helps maintain health circulation
this statement has not been evaluated by the food and drug administration.this product is not intended in diagnose,treat,cure or prevent any disease.
26 Февруари 2007 12:34





Последно мнение

Автор
Мнение

27 Февруари 2007 04:47

kafetzou
Общо мнения: 7963
The English is wrong here. It should either be,

"this product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease"

or it should be

"this product is not intended in the diagnosis, treatment, cure or prevention of any disease"

28 Февруари 2007 13:49

ploutos
Общо мнения: 1
谢谢你的热心,但是我是完全按照药物说明打的!