Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - ginkgo biloba extract

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Chinois simplifié

Catégorie Santé / Médecine

Titre	ginkgo biloba extract
Texte à traduire Proposé par ploutos	Langue de départ: Anglais ginkgo helps maintain health circulation this statement has not been evaluated by the food and drug administration.this product is not intended in diagnose,treat,cure or prevent any disease.

26 Février 2007 12:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Février 2007 04:47
	kafetzou Nombre de messages: 7963	The English is wrong here. It should either be, "this product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease" or it should be "this product is not intended in the diagnosis, treatment, cure or prevention of any disease"
		28 Février 2007 13:49
	ploutos Nombre de messages: 1	è°¢è°¢ä½ çš„çƒå¿ƒ,ä½†æ˜¯æˆ‘æ˜¯å®Œå…¨æŒ‰ç…§è¯ç‰©è¯´æ˜Žæ‰“çš„!