Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Engels - ginkgo biloba extract

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Engels

Engels

Vereenvoudigd Chinees

Categorie Gezondheid/Medicijn

Titel	ginkgo biloba extract
Te vertalen tekst Opgestuurd door ploutos	Uitgangs-taal: Engels ginkgo helps maintain health circulation this statement has not been evaluated by the food and drug administration.this product is not intended in diagnose,treat,cure or prevent any disease.

26 februari 2007 12:34

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		27 februari 2007 04:47
	kafetzou Aantal berichten: 7963	The English is wrong here. It should either be, "this product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease" or it should be "this product is not intended in the diagnosis, treatment, cure or prevention of any disease"
		28 februari 2007 13:49
	ploutos Aantal berichten: 1	è°¢è°¢ä½ çš„çƒå¿ƒ,ä½†æ˜¯æˆ‘æ˜¯å®Œå…¨æŒ‰ç…§è¯ç‰©è¯´æ˜Žæ‰“çš„!