Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Англійська - ginkgo biloba extract

Поточний статус ‎Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаКитайська спрощена

Категорія Здоров'я / Медицина

Заголовок
ginkgo biloba extract
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено ploutos
Мова оригіналу: Англійська

ginkgo helps maintain health circulation
this statement has not been evaluated by the food and drug administration.this product is not intended in diagnose,treat,cure or prevent any disease.
26 Лютого 2007 12:34





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

27 Лютого 2007 04:47

kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
The English is wrong here. It should either be,

"this product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease"

or it should be

"this product is not intended in the diagnosis, treatment, cure or prevention of any disease"

28 Лютого 2007 13:49

ploutos
Кількість повідомлень: 1
谢谢你的热心,但是我是完全按照药物说明打的!