Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Englanti - ginkgo biloba extract

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Englanti

Englanti

Kiina (yksinkertaistettu)

Kategoria Terveys / Lääketiede

Otsikko	ginkgo biloba extract
Teksti käännettäväksi Lähettäjä ploutos	Alkuperäinen kieli: Englanti ginkgo helps maintain health circulation this statement has not been evaluated by the food and drug administration.this product is not intended in diagnose,treat,cure or prevent any disease.

26 Helmikuu 2007 12:34

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		27 Helmikuu 2007 04:47
	kafetzou Viestien lukumäärä: 7963	The English is wrong here. It should either be, "this product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease" or it should be "this product is not intended in the diagnosis, treatment, cure or prevention of any disease"
		28 Helmikuu 2007 13:49
	ploutos Viestien lukumäärä: 1	è°¢è°¢ä½ çš„çƒå¿ƒ,ä½†æ˜¯æˆ‘æ˜¯å®Œå…¨æŒ‰ç…§è¯ç‰©è¯´æ˜Žæ‰“çš„!