Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .


Traducciones completadas

Buscar
Idioma de origen
Idioma de destino

Resultados 12821 - 12840 de aproximadamente 105991
<< Anterior••••• 142 •••• 542 ••• 622 •• 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 •• 662 ••• 742 •••• 1142 ••••• 3142 ••••••Siguiente >>
48
Idioma de origen
Inglés Hope Hiroshima and Nagasaki incidents don't...
Hope Hiroshima and Nagasaki incidents don't repeat again.
I'm going to a Shinto shrine and I want to write this wish on an ema plaque.

Traducciones completadas
Japonés 広島と長崎の事件がもう二度とありませんように
92
Idioma de origen
Inglés Frequently-questions-information
Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.

Traducciones completadas
Esperanto oftaj-demandoj-informo
Francés Foire-Aux-Questions
Alemán Häufig-Fragen-Informationen
Ruso Часто-вопросы-информация
Catalán Preguntes-freqüents-informació
Japonés Frequently-questions-information
Español Preguntas-frecuentes-información
Neerlandés Herhaaldelijk-vragen-informatie
Turco Sıkça-sorular-bilgi
Esloveno pogosta vprašanja infomacije
Árabe اسئلة-غالبا-معلومات
Italiano Domande-ricorrenti-informazioni
Búlgaro Често - въпроси - данни
Rumano Frecvente-întrebări-informaţii
Portugués Perguntas frequentes
Hebreo שאלות נפוצות - מידע - FAQ
Albanés shpesh-pyetje-të dhëna
Polaco Here you will find..
Sueco Vanligaste-frågor-info
Finés Usein-kysymykset-tieto
Serbio Najcesca-pitanja-informacije
Danés Hyppigt-spørgsmÃ¥l-information
Chino simplificado 常见-问题-信息
Griego Συχνά-ερωτήσεις-πληροφορίες
Hindú अधिकांशतः–प्रश्न–जानकारी
Húngaro Kérdések piaca
Croata ÄŒesto-postavljana-pitanja
Chino 常見問題-資訊
Noruego Ofte spurt-spørsmål-informasjon
Coreano 자주-질문-정보
Checo Často-kladené-informace
Persa مکرر-سوالات-اطلاعات
Kurdo Pirskirine géleki zan
Eslovaco Časté otázky - informácie
Irlandés Ceisteannaí-minic-eolas
Mongol Ердийн тохиолддог асуултууд-мэдээлэл
Afrikaans gereelde vraag en antwoord informasie
Vietnamita Ở đây bạn
154
Idioma de origen
Inglés It's been a long time since you logged in
It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Traducciones completadas
Ruso Прошло много времени с момента вашего последнего посещения
Español Ha pasado mucho tiempo desde tu última conexión
Chino simplificado 距您上次登录已有很长时间
Alemán Es ist schon lange her seit deinem letzten Login
Polaco Od dłuższego czasu nie zalogowałeś się
Rumano Nu v-ati mai logat de mult timp
Turco En son giris yapmanizdan beri uzun zaman gecti
Sueco Det var länge sedan
Italiano È passato molto tempo dal tuo ultimo accesso
Finés Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
Croata Odavno se niste ulogirali
Griego Δεν έχετε συνδεθεί για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
Danés Det er lang tid siden du sidst loggede
Serbio Dugo niste bili ulogovani
Chino 您已久未登入
Búlgaro измина много време
Portugués brasileño Faz algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Ucraniano Минув тривалий час з вашого останнього візиту
Neerlandés Het is lang geleden dat je ingelogd hebt
Catalán Ha passat molt temps des de la teva última connexió
Portugués Faz já algum tempo desde que a última vez que você fez log in
Húngaro Sok idö telt el az utolso làtogatàsod ota
Esperanto Estis multe da tempon ekde via lasta ensaluto
Japonés 最後にログインしてからかなり時間が経っています
Árabe لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك
Lituano Jus ilgai nesijungete
Francés Cela fait longtemps que vous ne vous êtes pas...
Bosnio Odavno niste ulogovani na Cucumisu
Hebreo עבר זמן רב מדי מאז התחברת לקוקומיס
Albanés Ka kaluar mjaft kohë që jeni futur në Cucumis
Noruego Det er lang tid siden...
Estonio it's been a long time since you logged in..
Coreano 오랜기간 로그인하지 않으셨습니다.
Latín Tamdiu abusque ultima conexione tua est
Eslovaco Ubudlo dost času predtym, než ste sa prihlasili
Checo Již jste se dlouho nepřihlásil.
Letón Ir pagājis ilgs laiks
Klingon jaj law' juSuchbe'
Islandés það er liðinn nokkur tími síðan þú skráðir þig inn
Persa مدت زیادی از ورود شما می گذرد
Indonesio Telah lama sejak anda terakhir login
Georgiano თქვენ დიდი ხნის წინ გაიარეთ რეგისტრაცია
Irlandés Is fada é ó logáil tú isteach ar Chucumis.
Afrikaans Ons het lanklaas van u gehoor.
Malayo Masa agak lama sejak anda mendaftar masuk
Tailandés คุณไม่ได้เข้าสู่เวปไซค์ cucumis เป็นเวลานานพอสมควรแล้ว
Hindú आप एक लंबे अरसे के बाद लॉग इन कर रहे हैं
Vietnamita đã từ lâu rồi bạn không đăng nhập
39
Idioma de origen
Español Quiero saber dónde estás mi princesita de cristal
Quiero saber dónde estás mi princesita de cristal
Quiero saber dónde estás mi princesita de cristal

Traducciones completadas
Portugués quero saber onde estás minha princesinha de cristal
Afrikaans Ek wil...
142
Idioma de origen
Inglés laboratory and field research indicates that the...
laboratory and field research indicates that the relationships between personal control and stress, coping, and adaptational outcomes are more complex than was assumed.

Traducciones completadas
Turco Laboratuvar ve saha araştırması
307
10Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"10
Turco Sorma bu ara şu halimi. Bu acıların hepsi mi...
Sorma bu ara ÅŸu halimi.
Bu acıların hepsi mi daimi?
Yazık oldu her iki tarafa da.
Åžimdi sence daha iyi mi?
Bir gün oldu iki gün oldu...
Ay oldu yıl oldu ümitlere.
Unutmuyor gönlüm seni,
Seviyor her gün her gece.
Yok mu bir haber alan?
Yok mu gören?
Bu mudur adaletin?
Bu mudur tören?
Yaz, ya da söyle.
Bulamadım böyle.
Neresi açık adresin?
Neresi yören?
Tören = Töre , senin tören anlamındadır.

"adetin" --> "adaletin"

Traducciones completadas
Inglés Don't ask me how I am nowadays
Portugués brasileño Não me pergunte como eu estou hoje em dia
Rumano Nu mă întreba cum mă simt astăzi
39
Idioma de origen
Danés Du kan ikke se fremtiden, med tÃ¥rer i dine øjne.
Du kan ikke se fremtiden med tårer i dine øjne.
Jeg vil gerne have oversat til latin.
Deleted a komma./gamine.

Traducciones completadas
Inglés You can't see the future with tears in your eyes.
Latín Non potes futura videre ...
55
Idioma de origen
Búlgaro Обичам те моя любов!Искам да бъда с...
Обичам те моя любов!Искам да бъда с теб-сега!Целувам те слънце мое!

Traducciones completadas
Turco Seni seviyorum aşkım!..
260
Idioma de origen
Inglés Tell father please that if it isn`t problem for...
Tell father please that if it isn`t problem for them he really doesn`t need to to worry about it. . If i have to I will come just for one day.I can`t just sit here and do nothing. So really please don`t worry about it. Say greeting for all and that they don`t have to forget that I will come on Saturday ;)

Traducciones completadas
Turco Lütfen babana,
196
Idioma de origen
Inglés What should I do? I'm just a little ...
What should I do? I'm just a little baby
What if the lights go out
And maybe then the wind just starts to moan?
Outside the door he followed me home
So goodnight moon...
I want the sun
If it's not here soon
I might be done..

Traducciones completadas
Turco Ben ne yapabilirim ki?
79
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Francés Je suis heureux car je sais que tu as ...
Je suis heureux car je sais que tu as vu. Tu es une perle précieuse dans une mer de tant de beauté.

Before edit : "Je suis heureux parce que je sais que vous avez vu. Es une perle précieuse dans une mer de tant de beauté."<edit></edit> (04/07/francky)

Traducciones completadas
Portugués brasileño Estou feliz porque sei que você viu.
58
Idioma de origen
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Búlgaro Човек трябва да е пожелал да умре,за да разбере...
Човек трябва да е пожелал да умре,за да разбере колко красив е животът.

Traducciones completadas
Latín Homo mori velle debuit...
34
Idioma de origen
Griego Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες....
Οι δυνατές εμπειρίες δεν είναι ποτέ γαλήνιες

Traducciones completadas
Latín Experientia profunda numquam pacifica est.
31
Idioma de origen
Griego Η ζωή είναι ωραία, σαν μια όμορφη γυναίκα
Η ζωή είναι ωραία, σαν μια όμορφη γυναίκα.
<edit> with small fonts <:edit> (04/06/francky thanks to galka)

Traducciones completadas
Italiano La vita è bella, come una bella donna
Latín Vita pulchra est ut femina pulchra.
68
Idioma de origen
Inglés Knowledge through faith, faith through knowledge
Knowledge through faith, faith through knowledge is what the world is built upon

Traducciones completadas
Latín Scientia per fidem, fides per scientiam ...
28
Idioma de origen
Portugués Encontrei a primavera no meu outono
Encontrei a primavera no meu outono

Traducciones completadas
Latín Ver inveni in autumno meo.
Esperanto Mi renkontis la printempon en mia aÅ­tuno
17
Idioma de origen
Portugués Eu escolhi ser feliz.
Eu escolhi ser feliz.
é penas uma expressão que pretendo tatuar, então gostaria de saber como fica essa frase em Latim.

Traducciones completadas
Latín Eligi ut felix essem.
36
Idioma de origen
Inglés blessed by the light that shines everywhere
blessed by the light that shines everywhere

Traducciones completadas
Latín benedictus luce quae ubique fulget
23
Idioma de origen
Inglés I am dreaming with open eyes
I am dreaming with open eyes
Моля превода на арабски език да бъде направен на стандартен арабски. ...
На иврит за женски род.

Traducciones completadas
Portugués brasileño eu estou sonhando de olhos abertos
Hebreo אני חולמת בעיניים פקוחות
Latín Oculis patentibus somnio
<< Anterior••••• 142 •••• 542 ••• 622 •• 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 •• 662 ••• 742 •••• 1142 ••••• 3142 ••••••Siguiente >>