Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Alemán - rÃ¼zgarda koÅŸarken, yaÄŸmurda yÃ¼rÃ¼rken, gÃ¼neÅŸin...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Español

Alemán

Rumano

Categoría Canciòn

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	rÃ¼zgarda koÅŸarken, yaÄŸmurda yÃ¼rÃ¼rken, gÃ¼neÅŸin...
Texto Propuesto por cebrail7	Idioma de origen: Turco rÃ¼zgarda koÅŸarken, yaÄŸmurda yÃ¼rÃ¼rken, gÃ¼neÅŸin battÄ±ÄŸÄ± yere giderken, beraber olalÄ±m, sen ve ben denizin Ã¼stÃ¼nden uÃ§arken, gÃ¶lgeyle konuÅŸurken, kalbimiz hala yanÄ±yorken, beraber olalÄ±m, sen ve ben

Título	Beim Laufen im Wind,
Traducción Alemán Traducido por Rodrigues	Idioma de destino: Alemán Beim Laufen im Wind, beim Spazieren im Regen, beim Gehen, wohin die Sonne untergeht, lass uns zusammen sein, Du und ich Beim Flug Ã¼ber's Meer, Beim Sprechen mit dem Schatten, Wenn unsere Herzen noch brennen, lass uns zusammen sein, Du und ich
Nota acerca de la traducción	from smy's accepted english text translated.

Última validación o corrección por Bhatarsaigh - 7 Marzo 2008 21:43