Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Búlgaro-Turco - obiai me kato luda me obi4ai eray stiga tolkova...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Búlgaro

Turco

Categoría Expresión - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	obiai me kato luda me obi4ai eray stiga tolkova...
Texto Propuesto por eguhpugo	Idioma de origen: Búlgaro obitai me kato luda me obi4ai eray stiga tolkova izpecelya vece ostavyam micno mi e za teb eray yaaaa hemde cok micnooo ce cetax vsickite moi poeizii na tebe zapocva za edna kniga predislovie ste te nareja napercexta eraycxim
Nota acerca de la traducción	sadece anlÄ±k konuÅŸma esnasÄ±nda kullanÄ±lmÄ±ÅŸ yazÄ±lar.

Título	beni deli gibi sev, eray!...
Traducción Turco Traducido por FIGEN KIRCI	Idioma de destino: Turco beni sev, deli gibi sev, eray! yeter bu kadar kazanmak, artÄ±k bÄ±rakÄ±yorum. seni Ã§ok Ã¶zledim,eray yaaa, hem de Ã§oook. tÃ¼m ÅŸiirlerimi okudum sana, ÅŸimdi bir kitabÄ±n Ã¶nsÃ¶zÃ¼ baÅŸlÄ±yor. lime lime doÄŸrayacaÄŸÄ±m seni, eraycÄ±ÄŸÄ±m.
Nota acerca de la traducción	asÄ±l metin bulgarca-tÃ¼rkÃ§e karma yazÄ±lmÄ±ÅŸ; karÄ±ÅŸÄ±k,eksik,anlaÅŸÄ±lmasÄ± zor. bazÄ± kÄ±sÄ±mlarÄ± tahmin ederek Ã§evirdim.

Última validación o corrección por handyy - 8 Octubre 2008 13:52