Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Neerlandés - Her seyin bir bedeli var biliyorum ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Neerlandés

Categoría Coloquial - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Her seyin bir bedeli var biliyorum ...
Texto Propuesto por evakle	Idioma de origen: Turco Her seyin bir bedeli var biliyorum ....ve bende bu bedeli oduyorum. odedigim bedel sensizlik, yalnizlik, asksizlik. Oysa yuregim herseye ragmen mutlu olmani dliyor. Seni buldugum yerden basliyorum yurumeye, seni dusunuyor ve gecenin ayazinda usuyorum
Nota acerca de la traducción	nederlands

Título	alles heeft een waarde ik weet het
Traducción Neerlandés Traducido por slimpie	Idioma de destino: Neerlandés Ik weet dat alles een waarde heeft... en ik betaal deze prijs. De prijs die ik betaal is het zonder jou zijn, het alleen zijn en liefdeloos zijn. Terwijl mijn hart ondanks alles hoopt vrolijk te zijn. Ik begin te lopen vanaf de plaats waar ik je heb gevonden, ik denk aan je en in de koude nacht krijg ik het koud.

Última validación o corrección por Chantal - 11 Mayo 2009 19:00