Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 45921 - 45940 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 1797 •••• 2197 ••• 2277 •• 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 •• 2317 ••• 2397 •••• 2797 ••••• 4797 ••••••Următoare >>
206
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Email Ozkan
merhaba canım benim bende seni çok özledim ama telefonumda kontür yok o yüzden arayamıyorum daha maaşımı almadım alınca ilk arayacağım kişi sen olucaksın seni seviyorum anka ne olur beni biraz idare et kocaman öptüm kendine iyi bak görüşürüz...
Nu exista

Traduceri completate
Română Email Ozkan
18
Limba sursă
Engleză the cure and the cause
the cure and the cause

Traduceri completate
Română vindecarea ÅŸi cauza
14
Limba sursă
Turcă Sende canim gülum
Sende canim gülum

Traduceri completate
Germană Du auch, meine Liebe..
Maghiarã Te is, szerelmem
186
38Limba sursă38
Portugheză braziliană pagina de amigos
Como é que eu posso ser amigo
de alguém que eu tanto amei?
Se ainda existe aqui comigo
tudo dele e eu não sei.

Não sei o que eu vou fazer
para continuar a minha vida assim,
se o amor que morreu dentro dele
ainda vive em mim.

Traduceri completate
Italiană Pagina d'amici
Română Pagina unor prieteni
Turcă arkadaÅŸ olmak
Maghiarã Barátok lapja
Engleză Friends' page
102
Limba sursă
Olandeză Een zwarte roos voor jou...
Zo zie ik het leven.
Zwart.

Voor de vader die ik nooit heb gehad.
Zwart.
Zo was mijn leven met jou

Jouw dochter
Borzea

Traduceri completate
Maghiarã Egy fekete rózsa neked...
186
Limba sursă
Suedeză Min semester
På min semester har jag varit med mina kompisar, sovit mycket och bara tagit det lugnt. Jag har även varit i Italien med min familj, det var väldig roligt och intressant. Jag älskar Italien! Hoppas att jag återvänder någon gång.

Traduceri completate
Engleză My vacation
Spaniolă Mis vacaciones
61
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Suedeză oh min baby jag gillar dig sa javla mycket hoppas...
Oh, min baby. Jag gillar dig så jävla mycket. Hoppas att du är min alltid.
Before edition: oh min baby jag gillar dig sa javla mycket hoppas at du ar min altid puss from ditt alfade be.

Traduceri completate
Portugheză braziliană Oh, minha querida.
11
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Germană Tschüss Lieber
Tschüss Lieber

Traduceri completate
Portugheză braziliană Tchau
28
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană Obrigada, você é muito lindo, beijos
Obrigada, você é muito lindo, beijos

Traduceri completate
Italiană Grazie.Sei molto carino .Bacio
Sârbă Hvala, vrlo si sladak, cmok.
101
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Albaneză o bled si je aje mir ado te mi cojsh leket per...
o bled si je aje mir ado te mi cojsh leket per fustanin se per ndryshe nuk do te shkoj ne mbramje me kthe pergjigje po ajo.
merci beaucoups mon mari est absent pour quelques jours et a oublier son tel a la maison et je ne voudrais pas que ce soit un message urgent de sa famille ce trouvent en albanie. merci encor de me faire la traduction

Traduceri completate
Italiană o bledi come stai
Franceză Oh Bledi comment ça va'
30
Limba sursă
Daneză Godmorgen, min dejlig sol, sovet godt
Godmorgen, min dejlig sol, sovet godt

Traduceri completate
Olandeză goede morgen
110
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Limba latină Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...
Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum!

Ad omnia paratus


Non est bonum esse hominem solum
Vet inte om språket är rätt! Har fått detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!?
En kärleksförklaring eller?

Traduceri completate
Suedeză Att fela är mänskligt
Franceză L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi
Sârbă Ljudski je greÅ¡iti, praÅ¡tati je božanski, ...
Bosniac enesbeckovic
Ebraicã הטעות היא אנושית, הסליחה היא אלוהית, תן לי
Engleză To err is human, to forgive divine
Daneză At fejle er menneskeligt, at tilgive guddommeligt,
Croată prijevod
379
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Catalană 1 Liquidacio i aprovacio de les despeses de...
1 Liquidacio i aprovacio de les despeses de l'exercici 2007/2008
2. Renovacio dels carrecs de la Junta Rectora
3. Presentacio de pressupostos per a la instal.lacio d emoduls per a la recepcio de nou servei de TDT (telvisio digital terrestre)
4. Presentacio de pressupostos pel tancament de la finca
5. Pressupost pel proper exercici i aprovacio.
6. Presc i preguntes.

LLoc: Soterrani de l'edifici.
Nomeno representant per a l'assistencia i votacio al.
Dit zijn agenda punten voor een vergadering van eigennaren van een appartementcomplex.

Traduceri completate
Olandeză Agendapunten
31
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden
Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden

Traduceri completate
Olandeză vliegen
Engleză I will fly away and I won't return anymore.
Daneză Jeg vil flyve bort og jeg vil aldrig komme tilbage
Franceză Je vais m'envoler et je ne reviendrai jamais
<< Anterioară••••• 1797 •••• 2197 ••• 2277 •• 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 •• 2317 ••• 2397 •••• 2797 ••••• 4797 ••••••Următoare >>