Traducerea - Limba latină-Daneză - Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...
Text Înscris de mibis13	Limba sursă: Limba latină Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum! Ad omnia paratus Non est bonum esse hominem solum
Observaţii despre traducere	Vet inte om sprÃ¥ket Ã¤r rÃ¤tt! Har fÃ¥tt detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!? En kÃ¤rleksfÃ¶rklaring eller?

Titlu	At fejle er menneskeligt, at tilgive guddommeligt,
Traducerea Daneză Tradus de gamine	Limba ţintă: Daneză At fejle er menneskeligt, at tilgive er guddommeligt, giv mig tusind kys, siden hundrede! Jeg er rede til alt Det er ikke godt at en mand er alene

Validat sau editat ultima dată de către Anita_Luciano - 26 Februarie 2009 22:40