Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 49281 - 49300 din aproximativ 105991
<< Anterioară••••• 1965 •••• 2365 ••• 2445 •• 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 •• 2485 ••• 2565 •••• 2965 ••••• 4965 ••••••Următoare >>
47
Limba sursă
Suedeză fan hora vem tror du att du är? jag är polack och...
fan hora vem tror du att du är? jag är polack och äger dig

Traduceri completate
Poloneză Ty kurwo!
383
Limba sursă
Daneză hej valdemar jeg skriver til dig for at fortælle...
hej valdemar
jeg skriver til dig for at fortælle dig at jeg synes du er en dejlig fyr og at jeg gerne ville lære dig bedre at kende og at jeg gerne vil kysse dig og holde dig i hånden for jeg er forelsket i dig du synes måske det er underligt at jeg skriver dette til dig men jeg kan fortælle dig at det går ik så godt mellem nickolei´s far og mig vær sød ik at sige noget til nickolei om dette brev
hilsen Tina
synes bare du skulle vide hvordan jeg har det med dig

Traduceri completate
Franceză Salut Valdemar
Poloneză Cześć Waldemarze
32
Limba sursă
Suedeză Jag älskar dig Du är söt du är vacker
Jag älskar dig
Du är söt
du är vacker

Traduceri completate
Engleză I love you
Poloneză Kocham Cie, jesteÅ› sÅ‚odka i piÄ™kna
378
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Suedeză jag förlÃ¥ter dig. jag väljer inte pojkvän före...
jag förlåter dig. jag väljer inte pojkvän före familj och jag umgås me honom lika mycket då mina föräldrar är hemma. Det är inte som att jag har det ledigt nu när de är borta, utan jag måste tvätta och städa hela tiden, och laga middagar. Vädret är fult, bara regn. Så för det mesta är jag bara hemma antingen me killen eller kompisarna och ser på fotboll, men nångång går man väl också ut och tar en drink. Väntar bara på solen så man kan hitta på roliga grejer

Traduceri completate
Poloneză Wybacz. Nie stawiam chÅ‚opaka ponad rodzinÄ™...
21
Limba sursă
Lituaniană as negaliu buti be taves
as negaliu buti be taves

Traduceri completate
Engleză I can't be without you
Poloneză Ja nie mogÄ™ być bez Ciebie
12
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Olandeză ik zal je missen
ik zal je missen

Traduceri completate
Turcă Seni özleyeceÄŸim
50
Limba sursă
Portugheză Durante sua vida inteira
Durante sua vida inteira, anda todo o caminho com bons sapatos
<edit by="goncin" date="2008-05-19">
The text above is a guess done on the text originally submitted by the requester, that read "duranti bu vida intero, anda tudu caminho ku bus sapatus".
</edit>

Traduceri completate
Turcă Bütün hayatın esnasında
22
Limba sursă
Olandeză Friese zomerkampioenschappen
Friese zomerkampioenschappen

Traduceri completate
Engleză Frisian summer championships
Frigiană Fryske simmerkampioenskippen
91
180Limba sursă180
Engleză reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Traduceri completate
Portugheză Razão para teu pedido de administrador
Sârbă Razlog za obaveÅ¡tavanje administratora
Spaniolă Razón para pedido de administrador
Norvegiană Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
Italiană admin button
Turcă yönetici talebinizin gerekçesi
Daneză Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
Rusă Обращение к администратору
Catalană Raó de sol·licitud a l'administrador
Suedeză orsak till din efterfrÃ¥gan av administratör
Maghiarã EllenÅ‘rzés
Esperanto motivo por via peto al administrantoj
Portugheză braziliană Razões para o pedido de administrador
Ebraicã סיבה לבקשת מנהל מערכת
Ucrainiană Звертання до адміністратора
Arabă سبب طلبك الإداري
Bosniac Razlog za obavještenje administratora
Islandeză ástæða stjórnanda athugasemdar
Poloneză przyczyna żądania wysyÅ‚anego do administratora
Română motiv pentru verificarea de către administrator
Bulgară Причина за заявката
Limba persană پاسخ به درخواست شما از مدیران
Olandeză Reden voor uw administratorverzoek
Albaneză Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
Greacă λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
Chineză simplificată 您向管理员提出请求的理由
Croată Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
Finlandeză Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
Germană Grund für Ihren Anruf des Administrators
Cehă ZdůvodnÄ›ní VaÅ¡eho dotazu administrátorovi
Japoneză 管理人に依頼した理由
Chineză 向管理員提出請求的理由
Slovacă Dôvod pre administrátorsky zásah
Indoneziană Alasan untuk permintaan administrator
Coreană 관리자 요청을 하는 이유
Estonă Reason for your administratot request.
Letonă GrieÅ¡anās pie adminstrātora
Franceză raison de votre appel à un administrateur
Lituaniană Kreipimasis į administratorių
Bretonă Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
Frigiană Doel fan jo administrator fersiek
Georgiană ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
Africani Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
Irlandeză Fáth do do irratas riarthóir
Malaieziană Sebab permintaan kepada pengendali
Thai เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Vietnameză Lí do đối vá»›i yêu cầu Ä‘iều hành của bạn
Azeră Bu
Tagalu Paki-sabi po yung dahilan...
Macedonă Причина за известување на администраторот
13
10Limba sursă10
Engleză We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Traduceri completate
Arabă نحتاج خبراءا!
Maghiarã Szükségünk van szakértÅ‘kre!
Croată Trebamo stručnjake!
Spaniolă necesitamos expertos
Română Căutăm experÅ£i!
Turcă Uzmanlara ihtiyacımız var.
Greacă Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Bulgară Нуждаем се от експерти!
Portugheză braziliană Precisamos-de-especialistas!
Suedeză Vi behöver experter!
Japoneză エキスパート求む!
Olandeză We hebben experts nodig!
Finlandeză Tarvitsemme asiantuntijoita!
Esperanto Ni-bezonas-spertulojn!
Catalană necessitem experts
Daneză Vi-har-brug-for-eksperter!
Italiană Cerchiamo-esperti
Germană Wir brauchen Experten!
Chineză simplificată 我们—需要—专家!
Chineză 我們—需要—專家!
Slovacă Potrebujeme expertov!
Bretonă Efer hon eus deus tud a vicher !
Coreană 숙련자가 필요합니다!
Cehă PotÅ™ebujeme odborníky
Portugheză Necessitamos de especialistas !
Lituaniană Mums reikia ekspertų!
Poloneză potrzebujemy ekspertów
Norvegiană Vi trenger eksperter!
Ucrainiană Нам потрібні експерти!
Sârbă Potrebni su nam stručnjaci!
Rusă Нам нужны эксперты!
Bosniac Potrebni su nam strucnjaci!
Feroeză Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Estonă me-vajame-eksperte!
Letonă VajadzÄ«gs eksperts!
Ebraicã אנו זקוקים למומחים!
Albaneză kerkojmë ekspertë!
Franceză Besoin-experts
Klingonă pIn DIpoQ!
Limba persană ما به متخصص نیاز داریم!
Indoneziană Orang-orang ahli perlu!
Tagalu Kailangan namin ng mga eksperto!
Islandeză Okkur vantar sérfræðinga
Georgiană გვესაჭიროება ექსპერტები!
Curdă Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Frigiană Wy binne experts nedich!
Hindi हमें विशेषज्ञ चाहिये
Africani Ons-benodig-deskundiges!
Irlandeză Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Macedonă Ни требаат експерти !
Thai เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Azeră BaÅŸbilÉ™nlÉ™rÉ™-ehtiyacımız-var!
Slovenă Potrebujemo strokovnjake!
Vietnameză chúng tôi-cần-những chuyên gia
252
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Suedeză Du bad mig att jag skulle glömma dig. Det är det...
Du bad mig att jag skulle glömma dig. Det är det som jag försöker nu. Fast det inte går så bra. Jag är evigt tacksam för att du hjälpte mig att ändra mitt liv, hade det inte varit du hade jag kanske varit kvar där. Kan inte träffa dig för sen blir jag bara ledsen. Kommer aldrig att glömma dig, du är bäst!!!!

Traduceri completate
Poloneză PoprosiÅ‚aÅ›(Å‚eÅ›) mnie abym zapomniaÅ‚(Å‚a) o tobie. PróbujÄ™...
44
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Suedeză Hej, jag heter J. och jobbar pÃ¥ JAG. Jag...
Hej, jag heter J. och jobbar på JAG. Jag har 2 husdjur
Name abbr./ pias 080618

Traduceri completate
Poloneză Cześć, nazywam siÄ™ J. ...
39
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Greacă νομίζω οτι έχω αρχίσει να σε ερωτεύομαι μωρό μου..
νομίζω οτι έχω αρχίσει να σε ερωτεύομαι μωρό μου..
θέλω να το πώ σε ένα αγόρι

Traduceri completate
Turcă SANIRIM
79
Limba sursă
Engleză Alive and inside. He's in a prison hospital being...
Alive and inside. He's in a prison hospital being treated for gunshot wounds, awaiting trial.

Traduceri completate
Turcă Yaşıyor
81
Limba sursă
Engleză comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Traduceri completate
Portugheză Comentário para explicar tua rejeição.
Sârbă Objasnite odbijanje prevoda
Spaniolă Comentario para explicar tu rechazo
Norvegiană Forklar din avvisning
Portugheză braziliană Comentário para explicar sua rejeição.
Italiană commento
Daneză Kommentar til forklaring af din afvisning
Suedeză kommentar som förklarar din avfärdning
Rusă Комментарии к отклонённому переводу
Catalană Comentari per explicar la desestimació
Turcă Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
Maghiarã Hozzászólás
Esperanto komento por klarigi vian rifuzon
Ebraicã תגובה להסבר דחייתך
Ucrainiană Коментарі стосовно відхилення перекладу
Olandeză Commentaar.
Arabă تعليقك على الرفض
Poloneză Powody odrzucenia tÅ‚umaczenia
Bosniac Objasnite odbijanje prevoda
Klingonă lajQo'meH meqlIj yIQIj
Islandeză útskýring á höfnun þýðingar
Chineză simplificată 对拒绝不予置评者
Chineză 解釋您拒絕的評論
Română Comentariu pentru a vă explica respingerea
Bulgară Коментар за обяснение на отхвърлянето
Limba persană توضیحی برای امتناءتان
Japoneză なぜ拒否したのか説明するコメント
Germană Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
Coreană 당신의 거절을 설명할 해설
Albaneză koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
Greacă σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
Finlandeză Kommentoi hylkäämisesi
Croată prijevod kratkog teksta
Limba latină Si nullum commentarium
Cehă zdůvodnÄ›ní vaÅ¡eho odmítnutí
Indoneziană Keterangan penolakan
Slovacă Okomentujte aby ste vysvetlili VaÅ¡e zamietnutie
Tagalu Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
Estonă Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
Lituaniană komentarai paaiÅ¡kinti atsisakymÄ…
Frigiană Kommentaar
Letonă paskaidrojums, kāpÄ“c tu atskies tulkot
Franceză Expliquer votre vote négatif
Bretonă Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
Georgiană კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
Africani Opmerking om u afkeuring te verduidelik
Irlandeză Muna fhágann tú nóta
Malaieziană Komen untuk menjelaskan penolakan anda
Thai การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
Vietnameză lời giải thích cho việc sá»± từ chối của bạn
Azeră Bu
Macedonă коментар за да се објасни твоето одбивање
<< Anterioară••••• 1965 •••• 2365 ••• 2445 •• 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 •• 2485 ••• 2565 •••• 2965 ••••• 4965 ••••••Următoare >>