Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 67701 - 67720 din aproximativ 105991
<< Anterioară•••••• 886 ••••• 2886 •••• 3286 ••• 3366 •• 3380 3381 3382 3383 3384 3385 3386 3387 3388 3389 3390 3391 •• 3406 ••• 3486 •••• 3886 •••••Următoare >>
18
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Română marea adunare nationale
marea adunare nationale

Traduceri completate
Rusă Великое национальное собрание
120
Limba sursă
Suedeză Sanna
hej.
Hur många veckor är det som ni ska vara kvar?
Hur ska vi göra när du åker hem tror du att ni kommer tillbaka så det kan fortsäta att funka?

Traduceri completate
Germană Sanna
Turcă Merhaba kaç hafta boyunca kalmak istiyorsunuz?
397
Limba sursă
Daneză Og det er mine forældre ikke glade for. Jeg...
Og det er mine forældre ikke glade for.
Jeg bruger min dagligdag på at lave lektier, arbejde og vennerne. Jeg har ingen kæledyr, men kan godt lide hunde. Jeg kommer fra et muslimsk familie, så jeg spiser ikke svinekøb? Jeg bor sammen med mine forældre og lillesøster. Jeg deler værelse med min lillesøster, men vi har næsten ingen ting tilfældes. Mine storesøskende er gift, og har et barn hver.
Jeg har valgte at studiere i Tyskland, fordi jeg synes det er et flot og spænde land.

Traduceri completate
Germană Und darüber freuen meine Eltern sich nicht. Ich...
67
Limba sursă
Ebraicã כל שניה רוצה לבלות איתך
כל שניה רוצה לבלות איתך
מתוקה אני רק שלך
עומד מולך צועק אני אוהב אותך

Traduceri completate
Germană Ich möchte jede Sekunde mit dir verbringen,
97
Limba sursă
Arabă ana behabak inta bit tal3 fini wa albi bi dub ana...
ana behabak inta bit tal3 fini wa albi bi dub ana bafakar fik wa albi bi mut yom wala habibi ma gani nom
ich versteh kein arabisch und kann es schon garnicht erst schreiben ! Bitte helf mir jemand dies hier zu übersetzen und es zu verstehen DANKE SCHON MAL
mfg Kevin_13

Traduceri completate
Germană Ich liebe dich und wenn du mich ansiehst...
287
Limba sursă
Italiană se avessi la possibilità di fare tutto quello che...
se avessi la possibilità di fare tutto quello che voglio per un mese, viaggerei con la mia amica Anna.
trascorrerei ogni giornata cercando sempre di imparare qualcosa di nuovo.
comprerei una casa al mare dove inviterei anche la mia famiglia.
comprerei qualsiasi cosa:bellissimi vestiti, macchine costose, barche, computer e cellulari di ultima generazione.

Traduceri completate
Germană Wenn ich die Möglichkeit hätte, einen Monat lang alles zu machen was ich will
192
Limba sursă
Daneză Til Panne
Det er en termoføler der gør at blæseren i bilen ikke starter før vandet i kølesystemet er varmet noget op. Så bliver der ikke blæst kold luft ind i bilen, og man sparer på batteriet.

Den kan være fra både Webasto eller Eberspächer

Traduceri completate
Germană Til Panne
273
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Macedonă PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA...
PRVO TREBA SITE FAJLOTI OD PRVOTO I VTOROTO CD DA GI PREBACITE
NA HARD DISK VO NEKOJ FOLDER. POTORA SITE FAJLOVI OZIPUVAJTE GI VO
ISTIOT FOLDER I KE DOBIETE IMIG NA IGRATA KOJA POSLE PREKU DAEMONT
ILI ALCOHOL 120% INSTALIRAJTE JA IGRATA.

Traduceri completate
Engleză First of all, you should transfer all the files ...
Germană Als erstes von allem sollten Sie alle Dateien ...
404
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Franceză Le commerce transparent est une réponse à la...
Le commerce transparent est une réponse à la dénaturation et la banalisation du terme «Commerce équitable» et à son utilisation sans aucune garantie ni traçabilité.
L’attrait d’un marché à très fort potentiel de croissance :

* attire les convoitises d’une multitude de structures existantes qui ne se sont jamais préoccupées de l’équité dans leurs relations commerciales.
* engendre une course à la labellisation entre différents organismes certificateurs qui mettent en place des chartes ou des cahiers des charges

Traduceri completate
Germană Der durchsichtige Handel ist eine Antwort auf...
16
Limba sursă
Portugheză braziliană fabricado no brasil
fabricado no brasil
Feito No Brasil

Traduceri completate
Germană hergestellt in Brasilien
91
Limba sursă
Poloneză puk puk masz w gÅ‚owie ptaszka
puk puk masz w głowie ptaszka, który cały czas cię dziobie, puk puk żebyś dał mu trochę argentyńskiego jedzenia.

Traduceri completate
Spaniolă toc, toc tienes un pajarito en la cabeza
Portugheză Toc, toc
80
Limba sursă
Poloneză Co robisz dobrego w Anglji
Co robisz dobrego w Anglji?
Ja nie pisze bardzo dobzre po polsku.........pomorzesz dla mnie?
buza
carta de amigo

Traduceri completate
Engleză What do you do in England?
Portugheză braziliană O que você faz de bom aí na Inglaterra?
28
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Greacă Αυτη ειναι μια δηλωση η μια ερωτηση
Αυτη ειναι μια δηλωση η μια ερωτηση

Traduceri completate
Portugheză braziliană Isto é uma declaração ou uma pergunta
55
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Portugheză braziliană varejistas; nivel de varejo; atacadistas;...
varejistas;
nivel de varejo;
atacadistas;
engajam;
mercadológica
Estas palavras fazem parte do livro Canais de Marteking, e não são iguais às palavras em português ou inglês britânico.

Traduceri completate
Engleză retailers; level of selling; wholesalers;...
Portugheză traduzir
396
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Română Postul lui Kate
Postul de jurist este ocupat de Kate fiind în subordinea directorului general Jane. Juristul este o persoană importantă pentru întreprindere, fiind reprezentantul acesteia şi având ca atribuţii reprezentarea intereselor firmei in faţa instanţelor de judecată şi soluţionarea unor conflicte apărute pe cale juridică.
De asemenea acesta mai are ca atribuţii şi vizarea contractelor civile şi comerciale pe care firma le încheie cu partenerii comerciali şi consilierea din punct de vedere juridic.
Textul va fi tradus in limba engleză britanică.

Traduceri completate
Engleză Kate's job
187
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Olandeză prevod dela izvestaja
Tijdens de tweede helft van de competitiewedstrijd StormvogelsTelstar tegen MVV viel in de 49e minuut de veldverlichting uit. Scheidsrechter J. Sanders zag zich, na een pauze te hebben ingelast, genoodzaakt de wedstrijd definitief te staken
Za moj posao je bitno sta se desilo u navedenom 49. minutu

Traduceri completate
Engleză Izvestja
Sârbă prevod dela izveÅ¡taja
176
Limba sursă
Portugheză Adoro-te pelo que és! Pela tua simplicidade, pela...
Adoro-te pelo que és! Pela tua simplicidade, pela tua doçura, pelo tua maneira de ser!! Desejo ter-te sempre comigo, levar-te bem junto de mim pra todo o lado!!! Amo-te como nunca amei ninguém! És a minha princezita!!!

Traduceri completate
Rusă Я восхищаюсь тобой!
250
Limba sursă
Limba latină Mare altum ast plenum piscium at aliorum...
Mare altum ast plenum piscium at aliorum animalium. In mari alto multa at veria genera animalium habitant. Maria habent litora, flumina - ripas. In litoribus marium multerae sunt plantae. In maria flumina parve at magna influunt. Populus Romanus cum Carthaginiensibus terra marique bella gerit.
Здравствуйте!
Сам текст этот называется De mari.
Я долгое время искала переводы и информацию на разный сайтах по изучению латинского языка, а так же на сайтах древней культуры, литературы! Но, к сожалению, ничего нет! И решила обратится к вам за помошью! Данный текст не нужен к среде. В тексте есть глаголы, нужно описать их грамматически (в каком времени, лицо, спряжение и т.д.) Я буду ждать! За раннее, большое спасибо за помощь!

Traduceri completate
Rusă Глубокое море полно рыб...
<< Anterioară•••••• 886 ••••• 2886 •••• 3286 ••• 3366 •• 3380 3381 3382 3383 3384 3385 3386 3387 3388 3389 3390 3391 •• 3406 ••• 3486 •••• 3886 •••••Următoare >>