Traduceri completate

Rezultate 10241 - 10260 din aproximativ 105991

••••• 13 •••• 413 ••• 493 •• 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 •• 533 ••• 613 •••• 1013 ••••• 3013 ••••••

Următoare >>

21 Limba sursă hic alÄ±nmÄ±yorum gÃ¼lÃ¼yorum hic alÄ±nmÄ±yorum gÃ¼lÃ¼yorum Traduceri completate hiÃ§ alÄ±nmÄ±yorum gÃ¼lÃ¼yorum
378 Limba sursă Just nu extra sÃ¤kerhetsutrustning pÃ¥ kÃ¶pet! Just nu extra sÃ¤kerhetsutrustning pÃ¥ kÃ¶pet! Kurvljus FarthÃ¥llere Parkeringssensor Regnsensor VÃ¤rde 7.800 kr* Pris frÃ¥n 119.900 kr Finns nu Ã¤ven i E85 utfÃ¶rande *Erbjudandet gÃ¤ller vud kÃ¶p av Clio Dynamique BrÃ¤nslefÃ¶rbrukning vid blandad kÃ¶rning 5,6-8,4 l/100 km (1.2 16V Quickshift -Clio 2.0 16V RS). KoldioxidutslÃ¤pp CO2: 133-199 g/km (1.2 16V Quickshift -Clio 2.0 16V RS). GÃ¤ller tom 30 november 2008 och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Traduceri completate Lige nu ekstra sikkerhedsudstyr ved kÃ¸bet!
67 Limba sursă DÃ¨s que que tu as du crÃ©dit sur ton tÃ©lÃ©phone,... DÃ¨s que que tu as du crÃ©dit sur ton tÃ©lÃ©phone, envoie moi un message pour dire bonjour. Traduceri completate Telefonuna...
17 Limba sursă Je n'attendais que vous Je n'attendais que vous Traduceri completate I was waiting only for you. Eu esperava apenas vocÃª. ben sadece senin iÃ§in bekliyordum Ich wartete nur auf Sie.
14 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Ut amem et foveam Ut amem et foveam Traduceri completate CosÃ¬ che io ami e protegga Para eu poder amar e proteger. Pentru a putea iubi ÅŸi proteja. liefhebben Î“Î¹Î± Î½' Î±Î³Î±Ï€ÏŽ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎÏ‡Ï‰. á½ÏƒÏ„Îµ á¼Î³á½¼ Ï†Î¹Î»Îµá¿–Î½ ÎºÎ±á½¶ á¼€Î»á½³Î¾ÎµÎ¹Î½.
46 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð¼Ñ‡ÐµÑ‚Ð° Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ Ð² Ñ€Ð°Ñ,Ð° Ð»Ð¾ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ ÐºÑŠÐ´ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¸... Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð¼Ñ‡ÐµÑ‚Ð° Ð¾Ñ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ Ð² Ñ€Ð°Ñ,Ð° Ð»Ð¾ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ ÐºÑŠÐ´ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚. Traduceri completate Good boys go to Heaven, bad boys - wherever they like. Ø§Ù„Ø£ØÙ„Ø§Ù… Ø§Ù„Ø·ÙŠØ¨Ø© ØªØ°Ù‡Ø¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø©ØŒ Ø£Ù…Ø§ Ø§Ù„Ø±Ø¯ÙŠØ¦Ø© Ø£ÙŠÙ†Ù…Ø§ ØªØ´Ø§Ø¡.
473 Limba sursă ×‘×˜×— ×©×× ×™ ×¨×•×¦×” ×œ×—×–×•×¨ ×”×™ ×¡. ×‘×˜×— ×©×× ×™ ×¨×•×¦×” ×œ×—×–×•×¨... ××‘×œ ×›×œ ×”×–×ž×Ÿ ×”×–×” ×©×× ×™ ×¤×” ×œ× ×¢×©×™×ª×™ ×ž×©×”×• ×¨×¦×™× ×™ ×¢× ×¢×¦×ž×™ ×ž×‘×—×™× ×ª ×›×¡×£. ×”×™×” ×¢×•×–×¨ ×ž×–×œ ×‘×›×ž×” ×“×‘×¨×™×, ××‘×œ ×‘×¢×–×¨×ª ×”×©× ×× ×™ ×¢×•×“ ×©×‘×•×¢ ×ž×§×‘×œ ××™×©×•×¨ ×¢×‘×•×“×” ×¤×” ×•×‘×›×¨×™×¡×ž×¡ ×”×§×¨×•×‘ ×× ×™ ×”×•×œ×š ×œ×¤×ª×•×— ×¢×•×“ 2 ×¢×’×œ×•×ª ×œ×¤×—×•×ª... ×›× ×¨××” ×©××—×¨×™ ×”×›×¨×™×¡×ž×¡ ×”×–×” ×× ×™ ×—×•×–×¨. ×›×ž×¢×˜ ×›×ž×¢×˜ ×‘×˜×•×—... × ×¨××”. ×× ×™ ×’× ×¨×•×¦×” ×œ×”×™×¤×¨×“ ×ž×”×—×‘×¨×”... ×–×” ×§×¦×ª ×‘×¢×™×™×ª×™ ×›×™ ×”×™× ×ž××•×”×‘×ª ×‘×™ ×—×‘×œ"×–... ××‘×œ ×× ×™ ×¢×•×©×” ××ª ×–×” ×‘×©×œ×‘×™×... ××™×Ÿ ×ž×¦×‘ ×©×ª×‘×•××™ ×œ×‘×§×¨ ××•×ª×™ ×¤×” ×‘×ª×§×•×¤×ª ×”×—×’×™×? × ×¨××” ×ž×” ×™×”×™×” ×¢×“ ××–. ×ž×§×•×•×” ×©×”×›×œ ×™×¡×ª×“×¨ ×›×ž×• ×©×× ×™ ×¨×•×¦×”, ×‘×¢×–×¨×ª ×”×©×, ×•××– ×™×”×™×” ×ž×¢×•×œ×”! Original: hei cinti... betah seani roze lahzor.. aval kol azman aze seani po lo asiti maseu rzini im azmi mebhinat kesef aia hoser mazal bekama dvarim aval bezrat asem ani od savua mekabel isur avoda po vebacrismes acarov ani oleh liftoh od2 agalot lefahot.. kanire seahre acrismes aze ani hozer kimat kimat batuh... nire ani gam roze leipared meahavera.. ze ktaz beiati ki she meovet bi havlaz.. aval ani ose et ze beslavim.. en mazav setavoi levaker oti po betkupat ahagim..?.. nire ma iie ad az mekave seakol istader kmo seani roze bezrat asem veaz iie meule..! te extrano a ti cinti..!!!!!! Traduceri completate Of course I'd like to come home
77 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie AÅŸkÄ±m, moralim Ã§ok bozuk. ... AÅŸkÄ±m, moralim Ã§ok bozuk. Ä°Ã§iyorum, kafam gÃ¼zel ama mutlu deÄŸilim, gÃ¼lÃ¼m. AÄŸlamak istiyorum. mi amor is spanish.(thanks for your help) Replaced "mi amor" with "aÅŸkÄ±m" /Hazal/ Traduceri completate My love,... Estoy desanimado...
81 Limba sursă A la atenciÃ³n de quien proceda: Le escribo para... A la atenciÃ³n de quien proceda: Le escribo para solicitar un puesto de trabajo en la empresa X... Inicio de una carta de motivaciÃ³n que tiene un destinatario desconocido. Cuando no se sabe a quiÃ©n hay que dirigirse, en vez de utilizar una fÃ³rmula del estilo "Querido director de personal" o "Estimado director de la empresa X", se puede utilizar "A la atenciÃ³n de quien proceda". Si no me equivoco, en inglÃ©s serÃa "To whom it may concern". Traduceri completate Ã€ qui de droit A quem possa interessar Î ÏÎ¿Ï‚ ÎºÎ¬Î¸Îµ ÎµÎ½Î´Î¹Î±Ï†ÎµÏÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿:
49 Limba sursă Ako je grieh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne... Ako je grijeh Å¡to te volim neka mi se to nikad ne oprosti." alÅ¾irski Traduceri completate If loving you is a sin, may I never be ... Ø£ØØ¨Ùƒ
143 Limba sursă Conto de literatura-fantÃ¡stica (vampiros) Do nosso sangue ela beberÃ¡ e servir-nos-Ã¡. E a ninguÃ©m mais o farÃ¡. Obedecer-nos-Ã¡... Obedecer-nos-Ã¡... Que assim seja e assim serÃ¡. Carne ela comerÃ¡. Sangue ela beberÃ¡. Preciso dessa traduÃ§Ã£o para colocÃ¡-la em um conto que pretendo escrever (literatura-fantÃ¡stica) Traduceri completate Vampires De Vampyris
31 Limba sursă ÐÐµ Ð¿Ð»Ð°Ñ‡Ð¸ Ð·Ð° Ð½ÐµÑ‰Ð¾ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð»Ð°Ñ‡Ðµ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± ÐÐµ Ð¿Ð»Ð°Ñ‡Ð¸ Ð·Ð° Ð½ÐµÑ‰Ð¾ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð»Ð°Ñ‡Ðµ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ± Traduceri completate Ne pleure pas pour celui qui ne pleure pas pour toi. ÐÐµ Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÑŒ Ð¸Ð·-Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾... Noli eum lacrimare, qui te non lacrimat ××œ ×ª×‘×›×” ×¢×œ ×ž×™ ×©×œ× ×‘×•×›×” ×¢×œ×™×š. ÎœÎ·Î½ ÎºÎ»Î±Î¹Ï‚ .... NÃ£o chore por quem nÃ£o chora por ... ä¸€æŠ¥è¿˜ä¸€æŠ¥ Nu plÃ¢nge pentru cel care nu plÃ¢nge pentru tine. Î‘á½Ï„á½¸Î½ Î¿á½ Î´Î±ÎºÏá¿¦Îµ, á½… Ïƒá½³ Î¿á½ Î´Î±ÎºÏá½»ÎµÎ¹. ä»¥å¾·å ±å¾·ã€ä»¥æ€¨å ±æ€¨ or æ©æ€¨åˆ†æ˜Ž
70 Limba sursă Amo meus amigos, odeio meus ... Amo meus amigos, odeio meus inimigos e os que me traem ou falsamente estÃ£o ao meu lado. Traduceri completate Meos amicos amo, meos inimicos...
71 Limba sursă ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± Ï€ÏÎ¹Î³ÎºÎ®Ï€Î¹ÏƒÏƒÎ± Î¼Î¿Ï… ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ± Ï€ÏÎ¹Î³ÎºÎ®Ï€Î¹ÏƒÏƒÎ± Î¼Î¿Ï…, ÎºÎ±Î»Î® Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏ„Î¹ Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚. Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï„Î¿ Î±ÏƒÏ„ÎÏÎ¹ Î¼Î¿Ï….. ÏÎ¿Ï…Î¼Î±Î½Î¹ÎºÎ± Traduceri completate You are my star... EÅŸti steaua mea...
232 Limba sursă trÃ¼kÃ§e-arapÃ§a AlmÄ±ÅŸ olduÄŸunuz Ã¼rÃ¼n Ã¶zel ve hassas ipliklerden Ã¼retilmiÅŸtir. Ã–zenli ve titiz kullanÄ±m gerektirir. Ã‡anta, aksesuar ve sÃ¼rtÃ¼nme gibi durumlar Ã¼rÃ¼nÃ¼mÃ¼ze zarar verebilir. KullanÄ±m ve yÄ±kama hatalarÄ±ndan doÄŸan sorunlarda sorumluluk kullanÄ±cÄ±ya aittir. Kuru temizleme tavsiye edilir. yardÄ±m edecek biri var mÄ± Ã§ok mutlu olucam Traduceri completate Le produit... Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠØ© - Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ©
27 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie je vais au brÃ©sil dans quinze jours je vais au brÃ©sil dans quinze jours Traduceri completate Eu vou ao Brasil dentro de quinze dias.
157 Limba sursă Dies Irae Dies Illa-RequiÃ©m Dies irae, dies... Dies Irae Dies Illa-RequiÃ©m Dies irae, dies illa solvet saeclumin favilla, test David cum Sybilla. Quantus tremor est futurus, quando judex est venturus cuncta strite discussurus. Esta Ã© a letra de uma famosa musica de W. A. Mozart!!!! Provavelmente para a igreja da Ã©poca dele. O famoso KV(626). Acho linda em latim mesmo, mas gostaria de saber a traduÃ§Ã£o!!! PorÃ©m nÃ£o sei falar nenhuma lÃngua fora o PortuguÃªs do Brasil!!! Traduceri completate Dia da Ira, aquele dia-RÃ©quiem Ziua JudecÄƒÅ£ii, acea zi - Recviem
22 Limba sursă Ï„Î± ÏŒÎ¼Î¿Î¹Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÎµÎ¹Î±ÎºÎ¬ ÎÎ»ÎºÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ Ï„Î± ÏŒÎ¼Î¿Î¹Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÎµÎ¹Î±ÎºÎ¬ ÎÎ»ÎºÎ¿Î½Ï„Î±Î¹ Traduceri completate Similars attract (each other).