Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Poloneză-Franceză - nie wiem o co dalej chodzi ale ja po swietach...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Poloneză

Franceză

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	nie wiem o co dalej chodzi ale ja po swietach...
Text Înscris de babou	Limba sursă: Poloneză nie wiem o co dalej chodzi ale ja po swietach chce byc nadal z toba TY planujesz swieta NOWY ROK z rodzina ze znajomymi a ja sie boje czy bedzie po nowym roku tak jak jest teraz KOCHAM CIE i PROSZE POCZEKAJ NA MNIE KOCHAM KOCHAM KOCHAM TYLKO CIEBIE BARDZO

Titlu	Je ne sais pas de quoi il s'agit mais aprÃ¨s les fÃªtes...
Traducerea Franceză Tradus de Cyric	Limba ţintă: Franceză Je ne sais pas de quoi il s'agit mais aprÃ¨s les fÃªtes je veux Ãªtre encore avec toi. Penses-tu passer le rÃ©veillon du nouvel an en famille ou avec des amis? Et moi j'ai peur qu'aprÃ¨s le nouvel an, ce soit comme maintenant. JE T'AIME, et je t'en prie, attends moi. JE T'AIME, JE T'AIME, JE T'AIME SEULEMENT TOI ET Ã‰NORMÃ‰MENT.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 20 Decembrie 2007 18:11