Traducerea - Ebraicã-Portugheză braziliană - Baruch AtÃ¡ Ado-nai Eloheinu Melech Haolam, asher...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Cultură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Baruch AtÃ¡ Ado-nai Eloheinu Melech Haolam, asher...
Text Înscris de Rildo Lopes	Limba sursă: Ebraicã Baruch AtÃ¡ Ado-nai Eloheinu Melech Haolam, asher kideshÃ¡nu bemitzvotav vetzivÃ¡nu lehadlik ner shel ChanukÃ¡ Baruch AtÃ¡ Ado-nai Eloheinu Melech Haolam, sheassÃ¡ nissim laavoteinu baiamim hahem bazman hazÃª Baruch AtÃ¡ Ado-nai Eloheinu Melech Haolam, SheecheiÃ¡nu VekiemÃ¡nu VehiguiÃ¡nu Lazman HazÃª

Titlu

BenÃ§Ã£o antes de acender as velas do ChanucÃ¡

Traducerea

Portugheză braziliană

Tradus de

Lucila

Limba ţintă: Portugheză braziliană

Bendito Ã©s Tu, A-Do-Nai, nosso Deus, Rei do Universo, que nos santificou com Seus mandamentos, e nos ordenou acender a vela de ChanucÃ¡.

Bendito Ã©s Tu, A-Do-Nai, nosso Deus, Rei do Universo, que fez milagres para nossos antepassados, naqueles dias, nesta Ã©poca.

Bendito Ã©s Tu, A-Do-Nai, nosso Deus, Rei do Universo, que nos deu vida, nos manteve e nos fez chegar atÃ© a presente Ã©poca.

Validat sau editat ultima dată de către Angelus

- 30 Decembrie 2007 13:06