Prevođenje - Hebrejski-Brazilski portugalski - Baruch AtÃ¡ Ado-nai Eloheinu Melech Haolam, asher...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Kultura

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Baruch AtÃ¡ Ado-nai Eloheinu Melech Haolam, asher...
Tekst Poslao Rildo Lopes	Izvorni jezik: Hebrejski Baruch AtÃ¡ Ado-nai Eloheinu Melech Haolam, asher kideshÃ¡nu bemitzvotav vetzivÃ¡nu lehadlik ner shel ChanukÃ¡ Baruch AtÃ¡ Ado-nai Eloheinu Melech Haolam, sheassÃ¡ nissim laavoteinu baiamim hahem bazman hazÃª Baruch AtÃ¡ Ado-nai Eloheinu Melech Haolam, SheecheiÃ¡nu VekiemÃ¡nu VehiguiÃ¡nu Lazman HazÃª

Naslov

BenÃ§Ã£o antes de acender as velas do ChanucÃ¡

Prevođenje

Brazilski portugalski

Preveo

Lucila

Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Bendito Ã©s Tu, A-Do-Nai, nosso Deus, Rei do Universo, que nos santificou com Seus mandamentos, e nos ordenou acender a vela de ChanucÃ¡.

Bendito Ã©s Tu, A-Do-Nai, nosso Deus, Rei do Universo, que fez milagres para nossos antepassados, naqueles dias, nesta Ã©poca.

Bendito Ã©s Tu, A-Do-Nai, nosso Deus, Rei do Universo, que nos deu vida, nos manteve e nos fez chegar atÃ© a presente Ã©poca.

Posljednji potvrdio i uredio Angelus

- 30 prosinac 2007 13:06