Translation - Hebrew-Brazilian Portuguese - Baruch AtÃ¡ Ado-nai Eloheinu Melech Haolam, asher...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence - Culture

This translation request is "Meaning only".

Title	Baruch AtÃ¡ Ado-nai Eloheinu Melech Haolam, asher...
Text Submitted by Rildo Lopes	Source language: Hebrew Baruch AtÃ¡ Ado-nai Eloheinu Melech Haolam, asher kideshÃ¡nu bemitzvotav vetzivÃ¡nu lehadlik ner shel ChanukÃ¡ Baruch AtÃ¡ Ado-nai Eloheinu Melech Haolam, sheassÃ¡ nissim laavoteinu baiamim hahem bazman hazÃª Baruch AtÃ¡ Ado-nai Eloheinu Melech Haolam, SheecheiÃ¡nu VekiemÃ¡nu VehiguiÃ¡nu Lazman HazÃª

Title

BenÃ§Ã£o antes de acender as velas do ChanucÃ¡

Translation

Brazilian Portuguese

Translated by

Lucila

Target language: Brazilian Portuguese

Bendito Ã©s Tu, A-Do-Nai, nosso Deus, Rei do Universo, que nos santificou com Seus mandamentos, e nos ordenou acender a vela de ChanucÃ¡.

Bendito Ã©s Tu, A-Do-Nai, nosso Deus, Rei do Universo, que fez milagres para nossos antepassados, naqueles dias, nesta Ã©poca.

Bendito Ã©s Tu, A-Do-Nai, nosso Deus, Rei do Universo, que nos deu vida, nos manteve e nos fez chegar atÃ© a presente Ã©poca.

Last validated or edited by Angelus

- 30 December 2007 13:06