Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Bulgară-Greacă - Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Bulgară

Greacă

Categorie Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»!
Text Înscris de trolletje	Limba sursă: Bulgară Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»! ÐÐ· Ð¼Ð¸ÑÐ»Ñ , Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ Ð¼Ðµ ÑƒÐ²Ð°Ð¶Ð°Ð²Ð°Ñˆ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾.
Observaţii despre traducere	Please write also with latin letters. Thank you Tanya.

Titlu	Î£Îµ ÏƒÎÎ²Î¿Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï, ÏƒÎ±Î½ ÎºÎ±Î»ÏŒ Ï†Î¯Î»Î¿!
Traducerea Greacă Tradus de galka	Limba ţintă: Greacă Î£Îµ ÏƒÎÎ²Î¿Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï, ÏƒÎ±Î½ ÎºÎ±Î»ÏŒ Ï†Î¯Î»Î¿! Î•Î³ÏŽ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ ÎµÏƒÏ Î´ÎµÎ½ Î¼Îµ ÏƒÎÎ²ÎµÏƒÎ±Î¹ Î±ÏÎºÎµÏ„Î¬.
Observaţii despre traducere	ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸ Ñ Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð¸: Se sevome poli san kalo filo! Ego nomizo oti esi den me sevese arketa.

Validat sau editat ultima dată de către irini - 18 Februarie 2008 19:55