Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Suedeză-Germană - Den har tillverkats sedan 1600-talet till...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Suedeză

Germană

Categorie Eseu

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Den har tillverkats sedan 1600-talet till...
Text Înscris de smiiile	Limba sursă: Suedeză Den har tillverkats sedan 1600-talet till mÃ¶belsnickerier eller som leksak i hemmen. De fina hÃ¤starna med hÃ¶g kvalitet tillverkades under slutet av 1800-talet och bÃ¶rjan av 1900-talet i Risa, BergkarlaÃ¥s och VattnÃ¤s.

Titlu	Hergestellt werden sie seit dem 17. Jahrhundert
Traducerea Germană Tradus de Bhatarsaigh	Limba ţintă: Germană Hergestellt wurden sie seit dem 17. Jahrhundert als MÃ¶belstÃ¼cke oder als Spielzeug fÃ¼r zu Hause. Gute Pferde hoher QualitÃ¤t wurden Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts in Risa, BergkarlaÃ¥s und VattnÃ¤s hergestellt.
Observaţii despre traducere	edited :Vattnas --> VattnÃ¤s

Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 27 Martie 2008 16:50