Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-독일어 - Den har tillverkats sedan 1600-talet till...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

독일어

분류 에세이

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Den har tillverkats sedan 1600-talet till...
본문 smiiile에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Den har tillverkats sedan 1600-talet till mÃ¶belsnickerier eller som leksak i hemmen. De fina hÃ¤starna med hÃ¶g kvalitet tillverkades under slutet av 1800-talet och bÃ¶rjan av 1900-talet i Risa, BergkarlaÃ¥s och VattnÃ¤s.

제목	Hergestellt werden sie seit dem 17. Jahrhundert
번역 독일어 Bhatarsaigh에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Hergestellt wurden sie seit dem 17. Jahrhundert als MÃ¶belstÃ¼cke oder als Spielzeug fÃ¼r zu Hause. Gute Pferde hoher QualitÃ¤t wurden Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts in Risa, BergkarlaÃ¥s und VattnÃ¤s hergestellt.
이 번역물에 관한 주의사항	edited :Vattnas --> VattnÃ¤s

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 27일 16:50