Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Alemán - Den har tillverkats sedan 1600-talet till...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Alemán

Categoría Ensayo

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Den har tillverkats sedan 1600-talet till...
Texto Propuesto por smiiile	Idioma de origen: Sueco Den har tillverkats sedan 1600-talet till mÃ¶belsnickerier eller som leksak i hemmen. De fina hÃ¤starna med hÃ¶g kvalitet tillverkades under slutet av 1800-talet och bÃ¶rjan av 1900-talet i Risa, BergkarlaÃ¥s och VattnÃ¤s.

Título	Hergestellt werden sie seit dem 17. Jahrhundert
Traducción Alemán Traducido por Bhatarsaigh	Idioma de destino: Alemán Hergestellt wurden sie seit dem 17. Jahrhundert als MÃ¶belstÃ¼cke oder als Spielzeug fÃ¼r zu Hause. Gute Pferde hoher QualitÃ¤t wurden Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts in Risa, BergkarlaÃ¥s und VattnÃ¤s hergestellt.
Nota acerca de la traducción	edited :Vattnas --> VattnÃ¤s

Última validación o corrección por iamfromaustria - 27 Marzo 2008 16:50