Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Sveda-Germana - Den har tillverkats sedan 1600-talet till...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Sveda

Germana

Kategorio Eseo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Den har tillverkats sedan 1600-talet till...
Teksto Submetigx per smiiile	Font-lingvo: Sveda Den har tillverkats sedan 1600-talet till mÃ¶belsnickerier eller som leksak i hemmen. De fina hÃ¤starna med hÃ¶g kvalitet tillverkades under slutet av 1800-talet och bÃ¶rjan av 1900-talet i Risa, BergkarlaÃ¥s och VattnÃ¤s.

Titolo	Hergestellt werden sie seit dem 17. Jahrhundert
Traduko Germana Tradukita per Bhatarsaigh	Cel-lingvo: Germana Hergestellt wurden sie seit dem 17. Jahrhundert als MÃ¶belstÃ¼cke oder als Spielzeug fÃ¼r zu Hause. Gute Pferde hoher QualitÃ¤t wurden Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts in Risa, BergkarlaÃ¥s und VattnÃ¤s hergestellt.
Rimarkoj pri la traduko	edited :Vattnas --> VattnÃ¤s

Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 27 Marto 2008 16:50