Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Germană - "A pior forma de sentir falta de alguém é estar...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăSpaniolăItalianăGermanăFrancezăDanezăLimba latină

Categorie Propoziţie

Titlu
"A pior forma de sentir falta de alguém é estar...
Text
Înscris de alemoahlorah
Limba sursă: Portugheză braziliană

A pior forma de sentir falta de alguém é estar sentado ao seu lado e saber que nunca o poderá ter

Titlu
Die schlimmste Art...
Traducerea
Germană

Tradus de Rodrigues
Limba ţintă: Germană

Die schlimmste Art jemanden zu vermissen ist, neben ihm zu sitzen und zu wissen, dass man ihn niemals haben kann.
Validat sau editat ultima dată de către Bhatarsaigh - 30 Iunie 2008 22:59