Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Engleză-Turcă - I just want to tell you that I miss you

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăEnglezăTurcă

Titlu
I just want to tell you that I miss you
Text
Înscris de djes
Limba sursă: Engleză Tradus de pias

I just want to tell you that I miss you very much. You are someone who will always stay in my heart! Honey, I love you. You are the best, the finest!. You are everything.

Titlu
sadece
Traducerea
Turcă

Tradus de handyy
Limba ţintă: Turcă

Sadece seni çok özlediğimi söylemek istiyorum sana. Her zaman kalbimde yer alacak birisin! Tatlım, seni seviyorum. Sen en iyisi, en güzelisin!. Sen herşeysin.
Validat sau editat ultima dată de către serba - 18 Iulie 2008 16:16





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

18 Iulie 2008 07:48

serba
Numărul mesajelor scrise: 655
olmak yerine kalmak ya da durmak kullanabilirsin zaten "stay" kullanılmış.

herzaman kalbimde yer alacak birisin

18 Iulie 2008 10:53

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Haklısın Serba, hemen düzeltiyorum.