Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - انجليزي-تركي - I just want to tell you that I miss you

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديانجليزيتركي

عنوان
I just want to tell you that I miss you
نص
إقترحت من طرف djes
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف pias

I just want to tell you that I miss you very much. You are someone who will always stay in my heart! Honey, I love you. You are the best, the finest!. You are everything.

عنوان
sadece
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف handyy
لغة الهدف: تركي

Sadece seni çok özlediğimi söylemek istiyorum sana. Her zaman kalbimde yer alacak birisin! Tatlım, seni seviyorum. Sen en iyisi, en güzelisin!. Sen herşeysin.
آخر تصديق أو تحرير من طرف serba - 18 تموز 2008 16:16





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 تموز 2008 07:48

serba
عدد الرسائل: 655
olmak yerine kalmak ya da durmak kullanabilirsin zaten "stay" kullanılmış.

herzaman kalbimde yer alacak birisin

18 تموز 2008 10:53

handyy
عدد الرسائل: 2118
Haklısın Serba, hemen düzeltiyorum.