Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Japoneză - My dearest friend

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăJaponeză

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
My dearest friend
Text
Înscris de hunniebug
Limba sursă: Engleză

My dearest friend
Observaţii despre traducere
My friend and i have matching tattoos and i would like to have this added to it

Titlu
親友
Traducerea
Japoneză

Tradus de jufie20
Limba ţintă: Japoneză

親友
Observaţii despre traducere
Shinai-naru
Im japanischen gibt es keinen Superlativ. Er wird mit ichban 1番 = Nr.1 umschrieben "best ichiban ii
=Nr.1 gut. Freund auch 友達 tomotachi
Validat sau editat ultima dată de către Polar Bear - 31 Iulie 2008 15:00