Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ιαπωνέζικα - My dearest friend

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΙαπωνέζικα

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
My dearest friend
Κείμενο
Υποβλήθηκε από hunniebug
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

My dearest friend
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
My friend and i have matching tattoos and i would like to have this added to it

τίτλος
親友
Μετάφραση
Ιαπωνέζικα

Μεταφράστηκε από jufie20
Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα

親友
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Shinai-naru
Im japanischen gibt es keinen Superlativ. Er wird mit ichban 1番 = Nr.1 umschrieben "best ichiban ii
=Nr.1 gut. Freund auch 友達 tomotachi
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Polar Bear - 31 Ιούλιος 2008 15:00