Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Japanisch - My dearest friend

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischJapanisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel
My dearest friend
Text
Übermittelt von hunniebug
Herkunftssprache: Englisch

My dearest friend
Bemerkungen zur Übersetzung
My friend and i have matching tattoos and i would like to have this added to it

Titel
親友
Übersetzung
Japanisch

Übersetzt von jufie20
Zielsprache: Japanisch

親友
Bemerkungen zur Übersetzung
Shinai-naru
Im japanischen gibt es keinen Superlativ. Er wird mit ichban 1番 = Nr.1 umschrieben "best ichiban ii
=Nr.1 gut. Freund auch 友達 tomotachi
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Polar Bear - 31 Juli 2008 15:00