Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Finlandeză-Spaniolă - mun täytyy opiskella englantia lisää

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FinlandezăSpaniolă

Categorie Chat

Titlu
mun täytyy opiskella englantia lisää
Text
Înscris de yrenedu
Limba sursă: Finlandeză

mun täytyy opiskella englantia lisää
Observaţii despre traducere
the verb form corrected/Maribel

Titlu
Tengo que estudiar más inglés
Traducerea
Spaniolă

Tradus de asadetero
Limba ţintă: Spaniolă

Tengo que estudiar más inglés.
Observaţii despre traducere
mun: it means minun in spoken finnish
opiskella: to learn
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 24 August 2008 03:28





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

7 August 2008 19:47

Maribel
Numărul mesajelor scrise: 871
"opiskele" is not possible! It should be "opiskella"

10 August 2008 18:05

asadetero
Numărul mesajelor scrise: 6
thanks a lot, I´ve corrected it

13 August 2008 14:21

Maribel
Numărul mesajelor scrise: 871
No problem (and opiskella=to study, oppia=to learn)