Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Finski-Španjolski - mun täytyy opiskella englantia lisää

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FinskiŠpanjolski

Kategorija Chat

Naslov
mun täytyy opiskella englantia lisää
Tekst
Poslao yrenedu
Izvorni jezik: Finski

mun täytyy opiskella englantia lisää
Primjedbe o prijevodu
the verb form corrected/Maribel

Naslov
Tengo que estudiar más inglés
Prevođenje
Španjolski

Preveo asadetero
Ciljni jezik: Španjolski

Tengo que estudiar más inglés.
Primjedbe o prijevodu
mun: it means minun in spoken finnish
opiskella: to learn
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 24 kolovoz 2008 03:28





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

7 kolovoz 2008 19:47

Maribel
Broj poruka: 871
"opiskele" is not possible! It should be "opiskella"

10 kolovoz 2008 18:05

asadetero
Broj poruka: 6
thanks a lot, I´ve corrected it

13 kolovoz 2008 14:21

Maribel
Broj poruka: 871
No problem (and opiskella=to study, oppia=to learn)