Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Maghiarã - kan du inte bara förstÃ¥ hur jobbigt det är?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăMaghiarãFranceză

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
kan du inte bara förstå hur jobbigt det är?
Text
Înscris de ellebelleh
Limba sursă: Suedeză

kan du inte bara förstå hur jobbigt det är?

Titlu
nem érted milyen bonyolult ez?
Traducerea
Maghiarã

Tradus de hungi_moncsi
Limba ţintă: Maghiarã

nem érted milyen bonyolult ez?
Validat sau editat ultima dată de către evahongrie - 22 Octombrie 2008 18:51





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

26 August 2008 16:25

Cisa
Numărul mesajelor scrise: 765
Hi Pias! Could you please provide a little bridge here?

CC: pias

26 August 2008 17:07

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Hello Cisa
"Can't you just understand how hard (difficult) it is?"