Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Шведська-Угорська - kan du inte bara förstÃ¥ hur jobbigt det är?
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вислів
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
kan du inte bara förstå hur jobbigt det är?
Текст
Публікацію зроблено
ellebelleh
Мова оригіналу: Шведська
kan du inte bara förstå hur jobbigt det är?
Заголовок
nem érted milyen bonyolult ez?
Переклад
Угорська
Переклад зроблено
hungi_moncsi
Мова, якою перекладати: Угорська
nem érted milyen bonyolult ez?
Затверджено
evahongrie
- 22 Жовтня 2008 18:51
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
26 Серпня 2008 16:25
Cisa
Кількість повідомлень: 765
Hi Pias! Could you please provide a little bridge here?
CC:
pias
26 Серпня 2008 17:07
pias
Кількість повідомлень: 8113
Hello Cisa
"Can't you just understand how hard (difficult) it is?"