Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Vengrų - kan du inte bara förstÃ¥ hur jobbigt det är?

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųVengrųPrancūzų

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
kan du inte bara förstå hur jobbigt det är?
Tekstas
Pateikta ellebelleh
Originalo kalba: Švedų

kan du inte bara förstå hur jobbigt det är?

Pavadinimas
nem érted milyen bonyolult ez?
Vertimas
Vengrų

Išvertė hungi_moncsi
Kalba, į kurią verčiama: Vengrų

nem érted milyen bonyolult ez?
Validated by evahongrie - 22 spalis 2008 18:51





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

26 rugpjūtis 2008 16:25

Cisa
Žinučių kiekis: 765
Hi Pias! Could you please provide a little bridge here?

CC: pias

26 rugpjūtis 2008 17:07

pias
Žinučių kiekis: 8113
Hello Cisa
"Can't you just understand how hard (difficult) it is?"