Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-مَجَرِيّ - kan du inte bara förstÃ¥ hur jobbigt det är?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديمَجَرِيّفرنسي

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
kan du inte bara förstå hur jobbigt det är?
نص
إقترحت من طرف ellebelleh
لغة مصدر: سويدي

kan du inte bara förstå hur jobbigt det är?

عنوان
nem érted milyen bonyolult ez?
ترجمة
مَجَرِيّ

ترجمت من طرف hungi_moncsi
لغة الهدف: مَجَرِيّ

nem érted milyen bonyolult ez?
آخر تصديق أو تحرير من طرف evahongrie - 22 تشرين الاول 2008 18:51





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 آب 2008 16:25

Cisa
عدد الرسائل: 765
Hi Pias! Could you please provide a little bridge here?

CC: pias

26 آب 2008 17:07

pias
عدد الرسائل: 8113
Hello Cisa
"Can't you just understand how hard (difficult) it is?"