Traducerea - Portugheză braziliană-Germană - "Com amor tudo se vence"

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	"Com amor tudo se vence"
Text Înscris de NatÃ¡lia Lima Rodrigues	Limba sursă: Portugheză braziliană "Com amor tudo se vence"
Observaţii despre traducere	Gostaria de fazer uma tatuagem com essa frase, jÃ¡ conheco a traduÃ§Ã£o para o francÃªs, e gostaria de conchecer em outras linguas, em especial no latim pra poder escolher qual delas suas fica mais bonita. Att.

Titlu	"Mit Liebe besiegt man alles"
Traducerea Germană Tradus de williamgaltiery	Limba ţintă: Germană "Mit Liebe besiegt man alles"

Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 9 Septembrie 2008 19:21