Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Bulgară-Spaniolă - Ð°Ð· Ð±ÑÑ… Ð½Ð° Ð»Ð°Ð³ÐµÑ€ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ Ð² ÐÑ…Ñ‚Ð¾Ð¿Ð¾Ð».ÐžÑ‰Ðµ Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Bulgară

Spaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ð°Ð· Ð±ÑÑ… Ð½Ð° Ð»Ð°Ð³ÐµÑ€ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ Ð² ÐÑ…Ñ‚Ð¾Ð¿Ð¾Ð».ÐžÑ‰Ðµ Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½...
Text Înscris de nikolairey	Limba sursă: Bulgară Ð°Ð· Ð±ÑÑ… Ð½Ð° Ð»Ð°Ð³ÐµÑ€ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ Ð² ÐÑ…Ñ‚Ð¾Ð¿Ð¾Ð».ÐžÑ‰Ðµ Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½ Ð¼Ð¸ Ð¼Ð½Ð³Ð¾ Ñ…Ð°Ñ€ÐµÑÐ° ÑÑŠÑ‰Ð¾ Ð¸ Ð²Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð°.Ð¢Ð°Ð¼ Ð²Ð¸Ð´ÑÑ… Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð¶Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ.Ð‘ÑÑ…Ð¼Ðµ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð´ÐµÑÐµÑ‚ Ð´Ð½Ð¸, Ð½Ð¾ ÑÐ¸ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ€Ð°Ñ…Ð¼Ðµ Ñ‡ÑƒÐ´ÐµÑÐ½Ð¾.
Observaţii despre traducere	ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð±Ð²Ð° Ð¼Ð¸ ÑÐµÐ³Ð°.

Titlu	Yo estaba en campamento al mar en Ajtopol. AÃºn el primer dÃa...
Traducerea Spaniolă Tradus de evol	Limba ţintă: Spaniolă Yo estaba en campamento al mar en Ajtopol. AÃºn el primer dÃa me gustÃ³ mucho y el agua tambiÃ©n estaba buena. AllÃ vi a mi profesora de historia. Estabamos sÃ³lo para nueve dÃas pero lo pasamos maravilloso.

Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 7 Octombrie 2008 09:47