Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Bugarski-Španjolski - аз бÑÑ… на лагер на море в Ðхтопол.Още Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
аз бÑÑ… на лагер на море в Ðхтопол.Още Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½...
Tekst
Poslao
nikolairey
Izvorni jezik: Bugarski
аз бÑÑ… на лагер на море в Ðхтопол.Още Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½ ми мнго хареÑа Ñъщо и водата беше хубава.Там видÑÑ… гоÑпожата по иÑториÑ.БÑхме Ñамо деÑет дни, но Ñи иÑкарахме чудеÑно.
Primjedbe o prijevodu
ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð¸ трбва ми Ñега.
Naslov
Yo estaba en campamento al mar en Ajtopol. Aún el primer dÃa...
Prevođenje
Španjolski
Preveo
evol
Ciljni jezik: Španjolski
Yo estaba en campamento al mar en Ajtopol. Aún el primer dÃa me gustó mucho y el agua también estaba buena. Allà vi a mi profesora de historia. Estabamos sólo para nueve dÃas pero lo pasamos maravilloso.
Posljednji potvrdio i uredio
Lila F.
- 7 listopad 2008 09:47