Traducerea - Turcă-Esperanto - cewirim war:)

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Cântec

Titlu	cewirim war:)
Text Înscris de mateo	Limba sursă: Turcă bu ask burada bitmeliydi. herseyi terketmeliydim,sana ait olan herseyi. birlikte olmamÄ±z cÄ±lgÄ±nlÄ±ktÄ±.yanlÄ±stÄ±. bu askÄ±n bitmesi en dogru olan seydi.
Observaţii despre traducere	'birlikte olmamÄ±z' kÄ±smÄ± sevgili olmamÄ±z manasÄ±nda.

Titlu	Äˆi tiu amo devas fini nun.
Traducerea Esperanto Tradus de Borges	Limba ţintă: Esperanto Äˆi tiu amo devas fini nun. Mi devus forlasis Ä‰io, Ä‰io kio apartenas al vi Por ni esti Ä‰e estis malsaÄaÄµo. Äˆi tiu estis erara. La fino de Ä‰i tiu amo estis la plej bonaÄµo.

Validat sau editat ultima dată de către Borges - 8 Ianuarie 2007 11:08