ترجمة - تركي-إسبرنتو - cewirim war:)

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أغنية

عنوان	cewirim war:)
نص إقترحت من طرف mateo	لغة مصدر: تركي bu ask burada bitmeliydi. herseyi terketmeliydim,sana ait olan herseyi. birlikte olmamÄ±z cÄ±lgÄ±nlÄ±ktÄ±.yanlÄ±stÄ±. bu askÄ±n bitmesi en dogru olan seydi.
ملاحظات حول الترجمة	'birlikte olmamÄ±z' kÄ±smÄ± sevgili olmamÄ±z manasÄ±nda.

عنوان	Äˆi tiu amo devas fini nun.
ترجمة إسبرنتو ترجمت من طرف Borges	لغة الهدف: إسبرنتو Äˆi tiu amo devas fini nun. Mi devus forlasis Ä‰io, Ä‰io kio apartenas al vi Por ni esti Ä‰e estis malsaÄaÄµo. Äˆi tiu estis erara. La fino de Ä‰i tiu amo estis la plej bonaÄµo.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Borges - 8 كانون الثاني 2007 11:08