Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Arabă-Spaniolă - الحمد لله

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăSpaniolă

Categorie Explicaţii - Educaţie

Titlu
الحمد لله
Limba sursă: Arabă

الحمد لله على نعمة الإيمان و الإسلام

Titlu
Gracias a Dios
Traducerea
Spaniolă

Tradus de MARTASAL
Limba ţintă: Spaniolă

Gracias a Dios por la gracia de la fe y del Islam.
Observaţii despre traducere
Al-hamdu li-Llah es literalmente: la gratitud es para Dios, pero la expresión más habitual en español es "gracias a Dios".
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 6 Februarie 2007 12:47