Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-إسبانيّ - الحمد لله

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيإسبانيّ

صنف شرح - تربية

عنوان
الحمد لله
لغة مصدر: عربي

الحمد لله على نعمة الإيمان و الإسلام

عنوان
Gracias a Dios
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف MARTASAL
لغة الهدف: إسبانيّ

Gracias a Dios por la gracia de la fe y del Islam.
ملاحظات حول الترجمة
Al-hamdu li-Llah es literalmente: la gratitud es para Dios, pero la expresión más habitual en español es "gracias a Dios".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 6 شباط 2007 12:47