الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - عربي-إسبانيّ - الØمد لله
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
شرح - تربية
عنوان
الØمد لله
نص
إقترحت من طرف
Ù…Øمد أبو ÙŠØيى
لغة مصدر: عربي
الØمد لله على نعمة الإيمان Ùˆ الإسلام
عنوان
Gracias a Dios
ترجمة
إسبانيّ
ترجمت من طرف
MARTASAL
لغة الهدف: إسبانيّ
Gracias a Dios por la gracia de la fe y del Islam.
ملاحظات حول الترجمة
Al-hamdu li-Llah es literalmente: la gratitud es para Dios, pero la expresión más habitual en español es "gracias a Dios".
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Lila F.
- 6 شباط 2007 12:47