Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Arabisch-Spaans - الحمد لله

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ArabischSpaans

Categorie Betekenissen - Opleiding

Titel
الحمد لله
Uitgangs-taal: Arabisch

الحمد لله على نعمة الإيمان و الإسلام

Titel
Gracias a Dios
Vertaling
Spaans

Vertaald door MARTASAL
Doel-taal: Spaans

Gracias a Dios por la gracia de la fe y del Islam.
Details voor de vertaling
Al-hamdu li-Llah es literalmente: la gratitud es para Dios, pero la expresión más habitual en español es "gracias a Dios".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lila F. - 6 februari 2007 12:47