Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عربی-اسپانیولی - الحمد لله

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیاسپانیولی

طبقه تعاریف - آموزش

عنوان
الحمد لله
متن
محمد أبو يحيى پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

الحمد لله على نعمة الإيمان و الإسلام

عنوان
Gracias a Dios
ترجمه
اسپانیولی

MARTASAL ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Gracias a Dios por la gracia de la fe y del Islam.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Al-hamdu li-Llah es literalmente: la gratitud es para Dios, pero la expresión más habitual en español es "gracias a Dios".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lila F. - 6 فوریه 2007 12:47