Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Испанский - الحمد لله

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийИспанский

Категория Пояснения - Образование

Статус
الحمد لله
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

الحمد لله على نعمة الإيمان و الإسلام

Статус
Gracias a Dios
Перевод
Испанский

Перевод сделан MARTASAL
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Gracias a Dios por la gracia de la fe y del Islam.
Комментарии для переводчика
Al-hamdu li-Llah es literalmente: la gratitud es para Dios, pero la expresión más habitual en español es "gracias a Dios".
Последнее изменение было внесено пользователем Lila F. - 6 Февраль 2007 12:47