Traduko - Araba-Hispana - Ø§Ù„ØÙ…Ø¯ Ù„Ù„Ù‡

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Klarigoj - Instruado

Titolo	Ø§Ù„ØÙ…Ø¯ Ù„Ù„Ù‡
Teksto Submetigx per Ù…ØÙ…Ø¯ Ø£Ø¨Ùˆ ÙŠØÙŠÙ‰	Font-lingvo: Araba Ø§Ù„ØÙ…Ø¯ Ù„Ù„Ù‡ Ø¹Ù„Ù‰ Ù†Ø¹Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¥ÙŠÙ…Ø§Ù† Ùˆ Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù„Ø§Ù…

Titolo	Gracias a Dios
Traduko Hispana Tradukita per MARTASAL	Cel-lingvo: Hispana Gracias a Dios por la gracia de la fe y del Islam.
Rimarkoj pri la traduko	Al-hamdu li-Llah es literalmente: la gratitud es para Dios, pero la expresiÃ³n mÃ¡s habitual en espaÃ±ol es "gracias a Dios".

Laste validigita aŭ redaktita de Lila F. - 6 Februaro 2007 12:47

Traduko - Araba-Hispana - Ø§Ù„Ø­Ù…Ø¯ Ù„Ù„Ù‡