Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Română - qui autem in virtute summum bonum...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăRomână

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
qui autem in virtute summum bonum...
Text
Înscris de jelinnnn
Limba sursă: Limba latină

qui autem in virtute summum bonum ponunt,praeclare illi quidem,sed haec ipsa virtus amicitiam et gignit et continet nec sine virtute amicita esse ullo pacto potest.

Titlu
Cei care pun supremul bine în virtute...
Traducerea
Română

Tradus de azitrad
Limba ţintă: Română

Cei care pun supremul bine în virtute aceia fac într-adevăr foarte bine, dar tocmai această virtute creează şi menţine prietenia, căci fără virtute nu poate exista nicidecum prietenie.
Observaţii despre traducere
http://www.e-scoala.ro/biblioteca/cicero_despreprieten.html
Cap. VI
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 22 Decembrie 2008 15:13