Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Rumunjski - qui autem in virtute summum bonum...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Rumunjski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	qui autem in virtute summum bonum...
Tekst Poslao jelinnnn	Izvorni jezik: Latinski qui autem in virtute summum bonum ponunt,praeclare illi quidem,sed haec ipsa virtus amicitiam et gignit et continet nec sine virtute amicita esse ullo pacto potest.

Naslov	Cei care pun supremul bine Ã®n virtute...
Prevođenje Rumunjski Preveo azitrad	Ciljni jezik: Rumunjski Cei care pun supremul bine Ã®n virtute aceia fac Ã®ntr-adevÄƒr foarte bine, dar tocmai aceastÄƒ virtute creeazÄƒ ÅŸi menÅ£ine prietenia, cÄƒci fÄƒrÄƒ virtute nu poate exista nicidecum prietenie.
Primjedbe o prijevodu	http://www.e-scoala.ro/biblioteca/cicero_despreprieten.html Cap. VI

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 22 prosinac 2008 15:13