Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Latina-Romania - qui autem in virtute summum bonum...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatinaRomania

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
qui autem in virtute summum bonum...
Teksti
Lähettäjä jelinnnn
Alkuperäinen kieli: Latina

qui autem in virtute summum bonum ponunt,praeclare illi quidem,sed haec ipsa virtus amicitiam et gignit et continet nec sine virtute amicita esse ullo pacto potest.

Otsikko
Cei care pun supremul bine în virtute...
Käännös
Romania

Kääntäjä azitrad
Kohdekieli: Romania

Cei care pun supremul bine în virtute aceia fac într-adevăr foarte bine, dar tocmai această virtute creează şi menţine prietenia, căci fără virtute nu poate exista nicidecum prietenie.
Huomioita käännöksestä
http://www.e-scoala.ro/biblioteca/cicero_despreprieten.html
Cap. VI
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iepurica - 22 Joulukuu 2008 15:13